Зарубежные студенты УГГУ перевели на родные языки произведения Д.Н. Мамина-Сибиряка
05.12.22
Иностранные студенты УГГУ приняли участие в Международном фестивале «Эстафета доброты» на базе Свердловской областной библиотеки для незрячих и слабовидящих им. Д.Н. Мамина-Сибиряка. Организатором мероприятия выступила Санкт-Петербургская государственная специальная центральная библиотека для слепых и слабовидящих при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга и в партнерстве с Союзом музеев России.
Одним из мероприятий фестиваля стали инклюзивные чтения: на разных языках прозвучали отрывки из произведений Д.Н. Мамина-Сибиряка. Зарубежные студенты УГГУ самостоятельно выполнили переводы с русского на свои родные языки и представили их аудитории.
Студенты УГГУ из Узбекистана Машраббой Набиев и Абдулхамид Турсунбоев выступили перед гостями фестиваля с текстами на узбекском и корейском (Абдулхамид владеет им практически свободно). Остальные горняки приняли участие в фестивале заочно, записав видеородилики со своими вариантами переводов произведений знаменитого уральского писателя на арабском, китайском, английском и французском языках.
