В УГГУ стартовал конкурс поэтических переводов
14.03.23
Кафедра иностранных языков и деловой коммуникации (ИЯДК) проводит ежегодный конкурс на лучший перевод. На выбор участникам предоставлены три стихотворения на английском, французском и немецком языках.
В этом году организаторы включили в конкурсную подборку произведения представителей разных литературных направлений: британского детского писателя Алана А. Милна, французского символиста Жермена Нуво и немецкого романтика Генриха Гейне.
Принять участие в конкурсе могут студенты всех направлений, изучающие иностранный язык на кафедре ИЯДК.
«Мы провели для ребят вводные занятия, на которых рассказали о том, что такое поэтический перевод и как адекватно передать красоту стихотворного слога, сохранив при этом авторский замысел. Студенты узнали об основных методиках и принципах перевода», – отметил преподаватель английского языка Андрей Яровой.
Добавим, что конкурс завершится 27 марта, победители и призеры получат дипломы.
